《天书奇谭》主要人物及剧情介绍
蛋生——丁建华
袁公用法术从天鹅蛋中孕育出男孩蛋生，他为争夺天书，一路追踪狐精，最终与师傅袁公一起消灭狐精，夺回天书，造福百姓。
袁公——毕克
天宫值班仙人，“秘书阁”执事人员，发现玉帝私藏天书并带至人间，后受责，将天书刻于石洞，希望造福人类，虽知难逃天庭法网，仍让蛋生记下天书。
老狐狸——苏秀
美女狐精和独脚狐精的领头，带领狐精盗取天书，学习天书法术，勾结官府，祸害百姓，最终在皇宫与蛋生师徒较量中失败受罚。
小狐狸——陈晓桦
狐狸幻化为人形的妖精，与老狐狸精和独脚狐精一起盗得天书，危害四方百姓，后被袁公和蛋生处置。
独脚——施容
跟随老狐狸精修行天书法术，帮助其危害百姓，后在与蛋生斗法中失去一条腿，最终被蛋生打败，在山洞坍塌中丧生。
和尚师徒
剧中欢喜冤家师徒，因美女狐精大打出手，后被狐精迫害，最终冰释前嫌。
玉帝——孙渝烽
与各路大仙赴宴蟠桃会，看守天书的袁公偷看天书后遭天界逮捕，后又将袁公带回天庭责罚。
土地——胡庆汉
（此处未提及土地相关剧情，暂不详细展开）
胖厨师——乔榛
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
小二——严崇德
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
地保——伍经纬
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
知县——尚华
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
公差——程玉珠
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
老太爷——杨文元
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
老和尚——于鼎
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
小和尚——杨成纯
曾在《天书奇谭》中担任小和尚角色，其配音作品丰富，如《追捕》中的矢村等，80 年代末举家前往美国定居，现在美国一家华人电台工作。
府尹——翁振新
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
太监——童自荣
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
老妈妈——王建新
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
村妇——刘广宁
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
小皇帝——曹雷
（未提及相关剧情，暂不详细展开）
《天书奇谭》表达了人的邪恶与善良、贪婪与欲望、邪不胜正，电影背景为封建社会，官官相护，底层人民苦不堪言。剧情可分为明、暗两条线，值得品味。袁公舍小我成大家，三只狐狸为非作歹，两者对比更显差距。
此片 1983 年由上海美术电影制片厂出品，王树忱和钱运达导演，依据《平妖传》部分片段改编，全长 90 分钟左右，是中国史上第三部长片动画电影，也是上海美术电影制片厂六部经典动画长片中唯一一部具有原创情节的。2019 年，上海美术电影制片厂启动修复工程，年内将上映。
杨成纯的配音生涯
1960 年春，杨成纯进入上海电影专科学校，因一口杭州普通话需矫正，找苏秀老师学习，历经字音矫正、表达关、实践关十个月，每天刻苦练习。之后还请教孙道临老师，毕业后分配到上海电影译制厂。
1975 年开始导演生涯，每天八小时工作，超脑力劳动，常配完戏不想走出录音棚就睡。仍有很多人来请教，他身患“美尼尔氏症”仍坚持。
他配音的角色丰富多样，如《一颗铜纽扣》里的戈什凯上尉，带有权威性，声音沉着冷静；《海狼》和《野鹅敢死队》中的角色很有份量，能起协调作用；安德烈公爵这个柔角色，他用接近施融的风格去表现，既有柔又有锋芒和脆弱。
他配音的杜丘，声音紧绷，营造紧张气氛；警察局长拉姆士先生自负，语速快且带颤音；卡西诺全力冲刺，声音炽热真诚。未听过他的柔以前，想不到他能柔到如斯地步，如居里说“玛丽亚，你在想什么？”那样柔情爱意。
他用声音给听众带来一个丰富的世界，有坚韧、毅力、勇气，也有忧愁哀伤，能让人感怀触动。
